Dubrovnik • Dubrovačko-neretvanska županija

Izrada web stranica Dubrovnik

UNESCO-ov biser, turistička prijestolnica Hrvatske i grad u koji svake godine dolazi više od milijun posjetitelja. Preko 3.000 aktivnih poduzeća, od apartmana i restorana do turističkih agencija i vinara. Većina njih još nema profesionalnu web stranicu.

Zatražite ponudu
~28.000
stanovnika grada Dubrovnika
3.000+
aktivnih poduzeća
1.4M+
noćenja godišnje
~600 km
udaljenost od Zagreba

Dubrovnik ima 3.000 poduzeća. Većina ih nema kvalitetnu web stranicu.

Dubrovnik je grad koji živi od turizma. Svake godine preko milijun posjetitelja prošeta Stradunon, popne se na gradske zidine, proba lokalna vina i rezervira izlet na Elafitske otoke. A kako ti posjetitelji pronalaze smještaj, restoran ili organiziranu turu? Na Googleu.

Prema procjenama, 35 do 45% registriranih poslovnih subjekata u širem području Dubrovnika nema vlastitu web stranicu. Od onih koji je imaju, dodatnih 30 do 40% koristi zastarjele stranice koje se loše prikazuju na mobitelima, nemaju HTTPS i nude sadržaj samo na hrvatskom jeziku. To znači da je realno tek 20 do 30% dubrovačkih web stranica na razini koju očekuje današnji gost ili klijent.

Za poduzetnike koji ovo čitaju, to znači ogromnu priliku. Profesionalna web stranica u gradu s ovakvim prometom nije trošak. To je investicija koja se vraća brže nego u bilo kojem drugom gradu u Hrvatskoj.

Zanimljivost: U vrhuncu ljetne sezone omjer turista i lokalaca u staroj gradskoj jezgri Dubrovnika zna biti i preko 1:20. Svaki mali biznis, od suvenirnice do masera, može preko kvalitetne web stranice uhvatiti samo djelić tog prometa, a to je često dovoljno za odličnu godinu.

Tko konkretno treba web stranicu u Dubrovniku

Apartmani, vile i privatni smještaj

Dubrovnik je grad apartmana. Tisuće privatnih iznajmljivača rade isključivo preko Booking.com-a i Airbnb-a. Problem? Booking naplaćuje proviziju od 15%, a u Preferred Partner programu to raste na 18 do 20%. Airbnb uzima 3% od domaćina plus 14% od gosta.

Ako ostvarite 20.000 eura godišnje preko Bookinga, između 3.000 i 4.000 eura odlazi samo na provizije. To je novac koji možete zadržati uz vlastitu web stranicu s mogućnošću direktnih upita i rezervacija.

Standard paket od 300 eura uključuje prezentaciju smještaja s galerijom fotografija, kontakt formom i kartom lokacije. Premium paket od 899 eura dodaje kalendar dostupnosti, višejezični sadržaj i mogućnost online plaćanja. Obje opcije se isplate već u prvoj sezoni ako preusmjerite barem 30% rezervacija na direktne upite.

Ključna prednost: Vlastita web stranica za smještaj znači potpunu kontrolu nad cijenama, uvjetima i komunikacijom s gostima. Nema Booking algoritma koji vas gurne na dno rezultata ako ne snizite cijenu.

Restorani, konobe i barovi

Dubrovnik ima stotine ugostiteljskih objekata. Većina se oslanja na TripAdvisor recenzije i Google Maps profil. Ali turisti koji planiraju večeru u starom gradu ili traže konoba s pogledom na more ne žele listati kroz stotine TripAdvisor rezultata. Žele vidjeti jelovnik, fotografije jela, cijene i mogućnost rezervacije na jednom mjestu.

Digitalni jelovnik koji se dobro prikazuje na mobitelu, fotografije interijera i jela, informacije o alergijama i vegetarijanskim opcijama, kontakt za rezervaciju stola, to su osnove koje većina dubrovačkih restorana još nema na vlastitoj web stranici. A gosti to očekuju.

Zanimljivost: Procjenjuje se da više od 30% restorana i konoba u staroj gradskoj jezgri Dubrovnika nema vlastitu web stranicu. Oslanjaju se na TripAdvisor i Google Maps, ali time prepuštaju kontrolu nad vlastitim brendom platformama koje ne kontroliraju.

Turističke agencije i izleti

Boat tours, Game of Thrones ture, wine tours na Pelješac, kajak ture oko zidina, izleti na Lokrum, Mljet i Elafitske otoke. Dubrovnik je grad u kojem se turističke ture prodaju na svakom koraku. Ali oni koji ih prodaju online, unaprijed, pune kapacitete prije nego što gost uopće stigne u grad.

Lokalna agencija za izlete brodom koja je prešla s prodaje na štandovima na online rezervacije preko vlastite web stranice može povećati broj rezervacija za 40 do 60%. Ključ je web stranica na engleskom jeziku s jasnim cijenama, opisom ture, fotografijama i jednostavnim online bookingom.

Cruise turizam: Dubrovnik godišnje primi stotine cruise brodova. Gosti s cruisera imaju samo nekoliko sati u gradu i sve planiraju unaprijed, online. Web stranica optimizirana za cruise goste s brzim bookingom kratkih tura može biti zlata vrijedna za lokalne turoperatere.

Vinari i OPG-ovi s Pelješca i okolice

Pelješac je jedna od najpoznatijih vinskih regija u Hrvatskoj. Dingač je bio prvo vino s kontroliranim zemljopisnim podrijetlom u Hrvatskoj, još od 1961. godine. Postup, Plavac mali, Rukatac - to su vina koja poznaju ljubitelji vina diljem svijeta.

Ali većina manjih vinara s Pelješca nema kvalitetnu web stranicu na engleskom jeziku. Nemaju mogućnost online narudžbe. Nemaju informacije o degustacijama. Turisti koji dolaze u Dubrovnik i žele posjetiti vinograde Pelješca traže te informacije na Googleu. Tko ih ne nudi, gubi goste.

Web stranica s pričom o vinogradu, ponudom degustacija, mogućnošću online narudžbe i višejezičnim sadržajem otvara tržišta daleko šire od lokalne prodaje u konobama i dućanima.

Zanimljivost: Pelješki most, otvoren 2022., skratio je put od Dubrovnika do vinograda Pelješca za sat vremena. Wine tours s Pelješca postali su jedna od najpopularnijih jednodnevnih izletničkih ponuda iz Dubrovnika. Vinari s dobrom web stranicom na engleskom jeziku imaju direktan pristup tom tržištu.

Obrtnici i serviseri

Vodoinstalateri, električari, keramičari, krovopokrivači, klimatizacija. Dubrovnik ima specifičnu situaciju - velik broj stranaca posjeduje nekretnine u gradu i okolici. Ti vlasnici vila i apartmana trebaju pouzdane obrtnike, ali ih traže na Googleu, na engleskom jeziku.

Jednostavna web stranica s popisom usluga, primjerima radova, recenzijama i kontakt formom na hrvatskom i engleskom može generirati stalni priljev upita. Za ključne riječi poput "vodoinstalater Dubrovnik" ili "electrician Dubrovnik" praktički nema kvalitetne online konkurencije. Starter paket od 150 eura pokriva sve što trebate.

Wedding planeri i fotografi

Dubrovnik je među top destinacijama za luksuzna vjenčanja stranaca na Jadranu. Parovi iz Velike Britanije, SAD-a, Irske i Skandinavije traže "wedding planner Dubrovnik", "Dubrovnik wedding photographer" i "Dubrovnik wedding venue" isključivo online.

Nekoliko lokalnih wedding planera i fotografa izgradilo je 80 do 90% svog biznisa preko dobro odrađenih web stranica. Portfolio, blog s realnim vjenčanjima, SEO za engleski jezik i povezanost s Instagramom. Bez profesionalne web stranice, ozbiljni upiti jednostavno ne dolaze.

Važno za wedding industriju: Mladenci odlučuju isključivo na temelju web portfolija i recenzija. Lijepa Instagram galerija nije dovoljna, trebate web stranicu koja priča priču, pokazuje cijene paketa i nudi jednostavan način za prvi kontakt.

Vaši gosti vas traže na Googleu

Budite prvi koji će se pojaviti. Bez skrivenih troškova, bez čekanja tjednima.

Pogledajte pakete Besplatna konzultacija

Dubrovnik i Dubrovačko-neretvanska županija

Dubrovnik, nekadašnja Dubrovačka Republika, jedna od najmoćnijih pomorskih sila Sredozemlja, danas je grad s oko 28.000 stanovnika i jedno od najprepoznatljivijih mjesta na planetu. Stari grad s gradskim zidinama, Stradun, Knežev dvor, crkva sv. Vlaha, tvrđava Lovrijenac - to je UNESCO-ova svjetska baština od 1979. godine.

Dubrovačko-neretvanska županija obuhvaća jug Hrvatske, od Pelješca i Korčule do Konavala. U županiji živi oko 122.000 ljudi, a turizam generira ogromnu većinu gospodarskih aktivnosti. Grad je poznat i kao filmska lokacija za Game of Thrones (King's Landing), Star Wars: The Last Jedi i brojne druge produkcije koje su Dubrovnik pretvorile u globalni pop-culture fenomen.

Dubrovačke ljetne igre, najstariji i najprestižniji festival scenskih umjetnosti u Hrvatskoj, od 1950. godine svako ljeto pretvaraju grad u pozornicu pod otvorenim nebom. Festa sv. Vlaha, 2. veljače, upisana je na UNESCO-ov popis nematerijalne kulturne baštine.

Zanimljivost: Dubrovačka Republika je već u 15. stoljeću imala stroga pravila o čuvanju poslovnih tajni i knjigovodstva. Trgovački ugovori i knjige računa čuvali su se u državnim arhivima uz ograničen pristup - svojevrstan "analogni GDPR" stoljećima prije interneta.

Dubrovnik kao globalni turistički brend

Prema podacima HTZ-a i Google travel trendova, Dubrovnik se stalno vrti u TOP 3 hrvatske destinacije po broju Google pretraga iz inozemstva, uz Split i Zagreb. To znači da svaka lokalna tvrtka, čak i ona koja "nije turistička", dobiva potencijalni globalni doseg samo činjenicom da je u Dubrovniku.

Odvjetnik, arhitekt, fotograf, stomatolog - svi oni mogu dobiti klijente iz cijelog svijeta ako imaju profesionalnu web stranicu na engleskom jeziku. Dubrovnik je grad gdje online vidljivost nije samo prednost, nego preduvjet za ozbiljno poslovanje.

Zanimljivost: Snimanja Game of Thrones, Star Wars i drugih holivudskih produkcija u Dubrovniku stvorila su cijelu novu industriju. GoT ture, filmske ture, cosplay eventi i specijalizirane suvenirnice - sve to je nastalo gotovo isključivo na temelju online pretraživanja i web prisutnosti.

Zašto je direktna rezervacija ključna za Dubrovnik

Dubrovnik je grad gdje se borba između direktnih rezervacija i OTA platformi (Booking.com, Airbnb, Expedia) vodi svaki dan. Provizije od 15 do 20% su realnost za svakog iznajmljivača. Za restorane koji primaju rezervacije preko The Fork-a ili sličnih platformi situacija je slična.

Vlastita web stranica s mogućnošću direktnog kontakta i rezervacije nije samo ušteda na provizijama. To je kontrola nad cijenama, mogućnost građenja baze stalnih gostiju, slanje newslettera s posebnim ponudama za povratnike i potpuna kontrola nad brendom.

Računica: Apartman s 4 jedinice u Dubrovniku koji ostvaruje 30.000 eura godišnje preko Bookinga plaća 4.500 do 6.000 eura provizije. Web stranica od 300 eura koja preusmjeri samo trećinu tih rezervacija na direktne upite vrati investiciju u prvom mjesecu sezone.

Višejezičnost nije luksuz, nego nužnost

Gosti u Dubrovniku dolaze iz Velike Britanije, SAD-a, Njemačke, Francuske, Skandinavije, Italije i desetaka drugih zemalja. Web stranica samo na hrvatskom jeziku automatski isključuje 90% potencijalnih klijenata. Minimum je hrvatski i engleski. Za ozbiljne turističke objekte preporučujemo i njemački, talijanski ili francuski.

Višejezična web stranica ne znači samo prijevod teksta. To znači prilagodbu sadržaja, ključnih riječi i poziva na akciju svakom jeziku. Stranica na engleskom mora ciljati "Dubrovnik apartments sea view", a ne doslovan prijevod "stanovi Dubrovnik pogled na more".

Zanimljivost: Dubrovnički fotograf koji je napravio portfolio web stranicu na engleskom s blogom i Pinterest integracijom danas prima većinu upita za vjenčanja direktno iz Velike Britanije i SAD-a, bez ijednog posrednika.

Industrije koje pokrivamo

Apartmani i vile
Restorani i konobe
Vinarije i OPG-ovi
Turističke agencije
Obrti i usluge
Nautika i charter
Zdravstvo i wellness
Web shopovi
Wedding industrija

Sezonalnost - kad je pravo vrijeme za web stranicu

Dubrovnik ima izrazitu sezonalnost. Turistička špica traje od sredine lipnja do početka rujna. U tom periodu poduzetnici nemaju vremena za web projekte jer su prezauzeti posjetiteljima. Ali upravo to je period u kojem se vidi tko ima dobru web stranicu, a tko ne.

Idealno vrijeme za izradu ili redizajn web stranice je od listopada do ožujka. Nakon sezone, kad se vide rupe u popunjenosti i kad počinje planiranje sljedeće godine. Tko pripremi profesionalnu web stranicu prije sezone, uhvati rane rezervacije koje drugi propuste.

Savjet za iznajmljivače: Siječanj i veljača su mjeseci kad turisti iz Velike Britanije i Njemačke najviše pretražuju i rezerviraju smještaj za ljeto. Ako vaša web stranica nije spremna do tada, propuštate najvrjedniji booking prozor.
Zanimljivost: Dubrovačke ljetne igre održavaju se od 1950. godine, svako ljeto od 10. srpnja do 25. kolovoza. To je najstariji i najprestižniji festival scenskih umjetnosti u Hrvatskoj koji dodatno pojačava turistički promet u gradu i generira potražnju za smještajem, restoranima i kulturnim turovima.

Zašto web dizajner, a ne agencija iz Zagreba

Zagrebačke agencije naplate 500 do 900 eura za prezentacijski web. Na Trebam.hr prosječne cijene su 940 do 1.300 eura za stranicu do 10 podstranica. I onda naprave generičku stranicu s tekstom koji bi mogao pripadati bilo kojem gradu u Hrvatskoj.

Razumijem specifičnosti dubrovačkog tržišta. Znam da je vlasnik apartmana u Lapadu u potpuno drugačijoj situaciji od hotela u centru. Znam da turoperater koji prodaje boat tours treba nešto sasvim drugo od odvjetničkog ureda. I znam da cijena od 150 eura za Starter paket, 300 za Standard ili 899 za Premium nije kompromis na kvaliteti, nego fer cijena bez agencijskih marži.

Sve uključuje hosting, domenu, SSL certifikat i godinu dana podrške. Bez skrivenih troškova. Bez WordPress pluginova koji se sruše nakon update-a. Bez čekanja na odgovor tjednima.

Transparentne cijene: Dok većina agencija traži da "pošaljete upit" i čekate ponudu danima, ovdje točno znate koliko košta svaki paket prije nego što se javite. Starter 150 eura, Standard 300 eura, Premium 899 eura. Sve uključeno.

Kako izgleda proces

Javite se putem kontakt forme ili chata. Razgovaramo o vašim potrebama. Pratite izradu kroz korisnički portal s tiketing sustavom. Vaša stranica je gotova za 7 do 14 radnih dana, ovisno o paketu. Pogledajte detaljnije na stranici kako funkcionira.

Prilagođeno Dubrovniku: Za turističke objekte nudimo izradu na hrvatskom i engleskom jeziku u okviru Standard i Premium paketa. Za dodatne jezike (njemački, talijanski, francuski) kontaktirajte nas za prilagođenu ponudu.
Zanimljivost: Državni arhiv u Dubrovniku čuva preko 7.000 metara arhivske građe. Dubrovačka Republika vodila je iznimno detaljnu evidenciju svakog trgovačkog putovanja, ugovora i broda. Danas moderni dubrovački poduzetnici tu istu poslovnu preciznost mogu prenijeti u digitalni svijet kroz profesionalnu web stranicu.
Zanimljivost: Boutique hotel u Lapadu koji je krenuo s 10 soba i bez agencija, kroz vlastitu web stranicu s online bookingom i SEO-om na tri jezika danas puni 70 do 80% kapaciteta direktnim rezervacijama. Web stranica mu je isplativija od bilo koje marketinške kampanje.

Paketi i cijene

Starter
150€
7 radnih dana
Standard
300€
10 radnih dana
Premium
899€
14 radnih dana

Područja koja pokrivamo

Dubrovnik
Cavtat
Župa dubrovačka
Konavle
Ston
Orebić
Korčula
Mljet
Lopud
Šipan
Slano
Metković
Ploče
Opuzen
Neum

Česta pitanja

Starter paket za jednostraničnu prezentaciju košta 150€. Standard paket s više podstranica je 300€, a Premium s CMS-om, blogom i naprednim funkcionalnostima 899€. Sve cijene uključuju hosting, domenu, SSL certifikat i godinu dana tehničke podrške.
Da. Za dubrovačke turističke djelatnike izrađujemo stranice na hrvatskom, engleskom, njemačkom, talijanskom i francuskom jeziku. S obzirom da gosti dolaze iz cijelog svijeta, višejezična web stranica nije luksuz nego nužnost za svaki smještajni objekt, restoran ili turističku agenciju u Dubrovniku.
Da. Standard paket (300€) uključuje prezentaciju smještaja s galerijom i kontakt formom za direktne upite. Premium paket (899€) dodaje naprednije funkcionalnosti poput kalendara dostupnosti i online plaćanja. Cilj je smanjiti ovisnost o Booking.com-u i njihovim provizijama od 15 do 20%.
Starter paket je gotov za 7 radnih dana, Standard za 10, Premium za 14. Cijeli proces ide online putem korisničkog portala s tiketing sustavom.
Facebook algoritam pokazuje vaše objave tek 5 do 10% pratitelja. Nemate kontrolu nad izgledom, sadržajem ni pozicioniranjem na Googleu. Web stranica je vaša digitalna imovina koju potpuno kontrolirate i koja radi za vas non-stop, neovisno o algoritmima društvenih mreža.
Da. Turističke agencije, organizatori izleta brodom, Game of Thrones tura, wine tourova i kajak avantura čine velik dio naših klijenata u Dubrovniku. Web stranica s online bookingom na engleskom jeziku može značajno povećati broj direktnih rezervacija.
Da. Digitalni jelovnik, fotografije jela, mogućnost rezervacije stola i Google Maps integracija su osnove koje većina dubrovačkih ugostiteljskih objekata još nema na vlastitoj web stranici. Standard paket od 300€ pokriva sve te potrebe.
Da, web shop je dio Premium paketa i podržava do 100 proizvoda. Idealan za vinare s Pelješca, proizvođače maslinovog ulja, suvenirnice i OPG-ove koji žele prodavati cijelu godinu, ne samo u turističkoj sezoni. Za veće kataloge izrađujemo prilagođeno rješenje po dogovoru.
Apsolutno. Booking.com naplaćuje proviziju od 15 do 20%. Ako ostvarite 20.000€ godišnje preko Bookinga, između 3.000 i 4.000€ odlazi samo na provizije. Vlastita web stranica od 300€ može preusmjeriti 30 do 40% rezervacija na direktne upite i vratiti investiciju u jednoj sezoni.
Da. Cruise gosti imaju specifične potrebe jer su u Dubrovniku samo nekoliko sati. Web stranica za turoperatere koji nude kratke ture, transfere ili iskustva za cruise goste mora biti brza, mobilno optimizirana i na engleskom jeziku.
Pelješac je jedna od najpoznatijih vinskih regija u Hrvatskoj. Dingač i Postup su svjetski poznata vina, ali većina manjih vinara nema kvalitetnu web stranicu na engleskom. Web stranica s pričom o vinogradu, degustacijama i mogućnošću online narudžbe otvara tržišta daleko šire od lokalne prodaje.
Idealno je od listopada do ožujka, nakon završetka sezone i prije početka sljedeće. U sezoni poduzetnici nemaju vremena za web projekte, a turisti već traže smještaj i usluge online. Tko pripremi web stranicu prije sezone, uhvati rane rezervacije koje drugi propuste.
Javite se putem kontakt forme ili chata. Razgovaramo o vašim potrebama i odabiremo paket. Izradu pratite kroz korisnički portal s tiketing sustavom. Stranica je gotova za 7 do 14 radnih dana, ovisno o paketu.

Web dizajn u drugim gradovima

Dubrovnik Makarska

Trebate web stranicu u Dubrovniku?

Svaki dan bez profesionalne web stranice je dan u kojem vaši potencijalni gosti i klijenti odlaze konkurenciji.

Odaberite paket Besplatna konzultacija